IVRAF GO 0086 : Keur Birobin (la maison de Birobin) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 23 juin 2013 à 22:40

Sommaire

1 Références du dossier documentaire
2 Désignation
3 Localisation
4 Historique et description
5 Culture(s) orale(s) en lien avec l'ensemble patrimonial
6 Sources
7 Illustrations

Références du dossier documentaire

Numéro du dossier

IVRAF_GO_0086

Date d'enquête

24/12/2012

Nom et prénom de l'enquêteur

FAYE Selbé

Désignation

Dénomination(s) actuelle(s)

Maison

Appellations successives

Keur Birobin (la maison de Birobin)

Keur Mouhammadou Abass (la maison de Keur Mouhammadou Abass)

Keur El Hadj Ablaye Diagne (la maison d’ El Hadj Ablaye Diagne)

Type de patrimoine

Patrimoine matériel

Thématique

Colonialisme

Localisation

Département

Gossas

Commune

Gossas

Quartier

Escale

Adresse

Keur Birobin (actuelle maison d’El Hadj Ablaye Diagne), quartier Escale, Gossas

Références cadastrales (le cas échéant)

Section :.......... N° parcelle(s) :..........

Géolocalisation

Latitude : 14°29’28.63 Nord

Longitude : 16°04’02.19 Ouest

Historique et description

Acteur(s)

Monsieur Birobin

Date/période de réalisation

XXe siècle

Historique

Keur Birobin (la maison de Birobin) ou l’actuelle maison de la famille d’El Hadj Ablaye Diagne fut la propriété d’un certain Birobin, un français venu au Sénégal pendant la colonisation pour y développer une activité de commerce. Son activité reposait principalement sur la commercialisation de l’arachide et de produits occidentaux.

Il créa sa maison de commerce à Gossas et employa la main d’œuvre locale pour la gestion de son entreprise. En plus de sa commercialisation d’arachides et de produits occidentaux, Birobin disposait d’un four pour la fabrication de gâteau qu’il vendait en gros aux petits détaillants. L’activité de Birobin à Gossas prit fin vers les années 1950 où il décida de quitter Gossas pour aller s’installer dans sa France natale sans doute parce que l’on approchait de l’indépendance.

Avant de partir, Birobin vendit sa maison de commerce à Mouhammadou Abass, un libanais. Ce dernier vivait dans la maison et y exerçait également son activité de commerce d’arachides et de produits d’importation, à l’instar de son prédécesseur français.

Par ailleurs, après quelques années d’exploitation de l’ancienne maison de commerce de Birobin, Mouhammadou Abass mit le site en vente. Ce fut El Hadj Ablaye Diagne qui l’acheta pour en faire une maison familiale.

Description

Keur Birobin ou l’actuelle maison d’ El Hadj Ablaye Diagne est située dans le quartier centre de Gossas, Escale. Elle est clôturée par un mur en maçonnerie et son accès se fait à partir d’une porte cochère et d’une porte piétonne. Le site abrite un bâtiment colonial de couleur blanche.

Le bâtiment colonial de Keur Fossé est caractérisée par son plan rectangulaire et sa toiture en dalle. La façade principale est rythmée par des piliers en maçonnerie et est agrémentée d’une galerie dans et hors d’œuvre. Depuis l’extérieur, l’on peut accéder à la galerie dans œuvre via une porte piétonne. C’est une galerie formée d’une balustrade en bois. Les portes de la façade principale sont de couleur grise et dispose chacune d’une chambranle en pierre de taille et d’un imposte.

Malgré l’effet du temps, Keur Birobin a gardé son allure initiale de bâtiment colonial. En effet, briques rouges, pierre de taille, fer forgé, bois, chaux… sont les différents matériaux utilisés dans la construction de cette bâtisse coloniale.

Croquis (le cas échéant)

État sanitaire

Passable

Lieux associés (autour de la même thématique)

France (Birobin y était originaire)

Culture(s) orale(s) en lien avec l'ensemble patrimonial

Légende(s) et/ou mythe(s) associé(s)

Anecdote(s),discours,impression(s)sur l'ensemble patrimonial

Fonction(s) initiale(s) et utilisation(s) actuelle(s)de l'ensemble patrimonial

Fonctions initiales : maison de commerce, lieu d’habitation

Utilisation actuelle : lieu d’habitation

Statut et signification actuelle de l'ensemble patrimonial

Statut : propriété privée de El Hadj Ablaye Diagne

Signification actuelle : Keur Birobin (la maison de Birobin) permet de remémorer l’époque où l’économie arachidière faisait la richesse de Gossas.

Informations complémentaires sur l'ensemble patrimonial

Sources

Bibliographie

Tradition orale

BA Mbaye, chef de quartier Ndiamboul, Gossas

KANE Cheikh, ancien directeur d’école, Gossas

NDAW Ibrahima Sakou, chef de quartier Pakha, Gossas

NDIAYE Mbaye, notable Gossas, ancien commerçant, quartier 106

Sources écrites

DIALLO Mamadou Aliou, Etude du centre-ville de Rufisque : mutations fonctionnelles et caractéristiques du paysage urbain, mémoire de maîtrise, FLSH, département de Géographie, Université Cheikh Anta Diop, 2009, 106 p.

MARFAING Laurence et SOW Mariam, Les opérateurs économiques au Sénégal : entre le formel et l'informel : 1930-1996, [S.L.], Karthala Editions, 1999, 290 p.

WESLEY JOHNSON G., Naissance du Sénégal contemporain : aux origines de la vie politique moderne (1900-1920), [S.L.], Karthala Editions, 1991, 297 p.

Illustrations

Photographies actuelles

Documents anciens (photographies, peintures, gravures...)

Dessins/croquis

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Fichier:Nom de l'image.JPG|right|600px|''Légende de l'image'']]
+[[Fichier:IVRF_2012FA02127NUCA_P.JPG|right|600px|''Birobin'']]
 == '''''Références du dossier documentaire''''' ==
 ===Numéro du dossier===
-IVRF_GO_0086
+IVRAF_GO_0086
 === Date d'enquête ===
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 =='''''Localisation'''''==
+===Département===
+Gossas
 ===Commune===
-===Lieu-dit/quartier/autre===
+Gossas
+===Quartier===
+Escale
 ===Adresse===
+Keur Birobin (actuelle maison d’El Hadj Ablaye Diagne), quartier Escale, Gossas
 ===Références cadastrales (le cas échéant)===
@@ Ligne 49 : / Ligne 59 : @@
 ===Géolocalisation===
- ''Latitude :''
+Latitude : 14°29’28.63 Nord
- ''Longitude :''
+Longitude : 16°04’02.19 Ouest
 =='''''Historique et description'''''==
@@ Ligne 58 : / Ligne 67 : @@
 ===Acteur(s)===
- ''Exemple : architecte''
+Monsieur Birobin
 ===Date/période de réalisation===
- ''Date portée, inscription, tradition orale, autre''
+XXe siècle
 ===Historique===
- ''Texte libre. Relever les « Sources » (page 4) à chaque fois que cela est possible (études antérieures, tradition orale, autre)''
+Keur Birobin (la maison de Birobin) ou l’actuelle maison de la famille d’El Hadj Ablaye Diagne  fut la propriété d’un certain Birobin, un français venu au Sénégal pendant la colonisation pour y développer une activité de commerce. Son activité reposait principalement sur la commercialisation de l’arachide et de produits occidentaux.
+Il créa sa maison de commerce à Gossas et employa la main d’œuvre locale pour la gestion de son entreprise. En plus de sa commercialisation d’arachides et de produits occidentaux, Birobin disposait d’un four pour la fabrication de gâteau qu’il vendait en gros aux petits détaillants. L’activité de Birobin à Gossas prit fin vers les années 1950 où il décida de quitter Gossas pour aller s’installer dans sa France natale sans doute parce que l’on approchait de l’indépendance.
+Avant de partir, Birobin vendit sa maison de commerce à Mouhammadou Abass, un libanais. Ce dernier vivait dans la maison et y exerçait également son activité de commerce d’arachides et de produits d’importation, à l’instar de son prédécesseur français.
+Par ailleurs, après quelques années d’exploitation de l’ancienne maison de commerce de Birobin, Mouhammadou Abass mit le site en vente. Ce fut El Hadj Ablaye Diagne qui l’acheta pour en faire une maison familiale.
 ===Description===
- ''Texte libre''
+Keur Birobin ou l’actuelle maison d’ El Hadj Ablaye Diagne est située dans le quartier centre de Gossas, Escale. Elle est clôturée par un mur en maçonnerie et son accès se fait à partir d’une porte cochère et d’une porte piétonne. Le site abrite un bâtiment colonial de couleur blanche.
-===Croquis (le cas échéant)===
+Le bâtiment colonial de Keur Fossé est caractérisée par son plan rectangulaire et sa toiture en dalle. La façade principale est rythmée par des piliers en maçonnerie et est agrémentée d’une galerie dans et hors d’œuvre. Depuis l’extérieur, l’on peut accéder à la galerie dans œuvre via une porte piétonne.  C’est une galerie formée d’une balustrade en bois. Les portes de la façade principale sont de couleur grise et dispose chacune d’une chambranle en pierre de taille et d’un imposte.
- ''De l’ensemble patrimonial et/ou de sa position dans son environnement''
+Malgré l’effet du temps, Keur Birobin a gardé son allure initiale de bâtiment colonial. En effet, briques rouges, pierre de taille, fer forgé, bois, chaux… sont les différents matériaux utilisés dans la construction de cette bâtisse coloniale.
-===État sanitaire===
+===Croquis (le cas échéant)===
- ''Très bon, bon, passable, mauvais.''
+===État sanitaire===
- ''Valeur patrimoniale :''
+Passable
 ===Lieux associés (autour de la même thématique)===
+France (Birobin y était originaire)
 =='''''Culture(s) orale(s) en lien avec l'ensemble patrimonial'''''==
@@ Ligne 91 : / Ligne 107 : @@
 ===Anecdote(s),discours,impression(s)sur l'ensemble patrimonial===
-===Utilisation(s) actuelle(s)de l'ensemble patrimonial===
+===Fonction(s) initiale(s) et utilisation(s) actuelle(s)de l'ensemble patrimonial===
-  ''Utilisation de l’espace, gestes associés''
+Fonctions initiales :  maison de commerce, lieu d’habitation
+Utilisation actuelle : lieu d’habitation
 ===Statut et signification actuelle de l'ensemble patrimonial===
- ''Propriété publique, propriété privée, classé monument historique, à classer, représentation (lieu de mémoire ou non)''
+Statut : propriété privée de El Hadj Ablaye Diagne
-===Informations complémentaires sur l'ensemble patrimonial===
+Signification actuelle :  Keur Birobin (la maison de Birobin) permet de remémorer l’époque où l’économie arachidière faisait la richesse de Gossas.
+===Informations complémentaires sur l'ensemble patrimonial===
 =='''''Sources'''''==
 ===Bibliographie===
- ''Dans le cas d’une publication : NOM DE L’AUTEUR (Prénom de l’auteur), Titre de la référence, lieu d’édition/de conservation, éditeur/organisme de
- conservation, n° éventuel, année, pages ... à … Dans le cas d’un témoignage oral : NOM et Prénom de l’auteur, lieu, référence éventuelle à un témoignage enregistré''
 ===Tradition orale===
- ''Indiquer le vecteur de transmission (griot, historien…)''
+BA Mbaye, chef de quartier Ndiamboul, Gossas
+KANE Cheikh, ancien directeur d’école, Gossas
+NDAW Ibrahima Sakou, chef de quartier Pakha, Gossas
+NDIAYE Mbaye, notable Gossas, ancien commerçant, quartier 106
 ===Sources écrites===
- ''Archives, édition de textes''
+DIALLO Mamadou Aliou, Etude du centre-ville de Rufisque : ''mutations fonctionnelles et caractéristiques du paysage urbain'', mémoire de maîtrise, FLSH, département de Géographie, Université Cheikh Anta Diop, 2009, 106 p.
+MARFAING Laurence et SOW Mariam, ''Les opérateurs économiques au Sénégal : entre le formel et l'informel : 1930-1996'', [S.L.], Karthala Editions, 1999, 290 p.
+WESLEY JOHNSON G., ''Naissance du Sénégal contemporain : aux origines de la vie politique moderne (1900-1920)'', [S.L.], Karthala Editions, 1991, 297 p.
 =='''''Illustrations'''''==
 ===Photographies actuelles===
- ''Sous plusieurs angles, si justifié''
 <gallery>
-Fichier:Nom de l'image.JPG|
+Fichier:IVRF_2012FA02127NUCA_P.JPG|
 </gallery>
 ===Documents anciens (photographies, peintures, gravures...)===
- '' Préciser le(s) lieu(x) de conservation, y compris dans le cas de collections personnelles''
 ===Dessins/croquis===
-[[Catégorie:Modèle_dossier]]
+[[Catégorie:Ancienne maison de commerce]]